Învățarea unei limbi este modalitatea supremă de a vă conecta cu o persoană dintr-o altă parte a lumii. O persoană care poate interacționa, chiar și cu o cantitate rezonabilă de cuvinte de bază și câteva fraze pentru o măsură bună, are o singură opțiune asupra unei persoane care vede modul de comunicare al altuia ca fiind pur și simplu gâlceavă. Cu toate acestea, nu există două limbi similare atunci când vine vorba de ușurința învățării, deoarece ușurința învățării este supusă limbii materne a cursantului. Limbile din același arbore genealogic ca limba maternă sunt mai ușor de învățat. Astăzi, ne vom concentra atenția asupra a 10 dintre cele mai dificile limbi pe care vorbitorii nativi de limbă engleză să le învețe și de ce s-ar putea să aveți atât de greu cu ei.

1. arabic

Araba este una dintre cele mai dificile limbi pentru vorbitorii nativi de engleză și este o limbă pe care o învăț de patru ani încoace. Împreună cu a avea un alfabet complet străin, atât în ​​scenariu, cât și în direcția de citire, indivizii întâmpină dificultăți cu noi modele de vorbire și sunete care nu se găsesc în limba engleză. Când înveți alte limbi germanice, există vocabulare și conținuturi similare, dar acest lucru nu este valabil pentru arabă și engleză. Cei care sunt capabili să obțină chiar o înțelegere de bază a alfabetului trebuie să stăpânească marcajele vocale care pot schimba drastic sensul unui cuvânt. Iată kicker-ul: vorbitorii nativi și majoritatea textelor de zi cu zi vin fără marcaje.

Două. japonez

Publicitate

Diverse limbi asiatice au un anumit nivel de dificultate pentru vorbitorii nativi de engleză. În afară de noul text, toate au o caracteristică specială care diferențiază dificultățile pentru un nou vorbitor. În cazul japonezei, mii de caractere trebuie stăpânite pentru a putea scrie corect limba corect. Acest lucru se datorează faptului că japoneza are trei sisteme de scriere separate, toate având un alfabet diferit de stăpânit. În afară de aceste dezavantaje, este un limbaj care poate deschide cursantul către o cultură care are chiar respect pentru bătrâni exprimat în structurile sale lingvistice.

3. chinez

Chineza este o limbă unică prin aceea că se bazează puternic pe structuri gramaticale și pe tonul vorbitorului. În unele limbi, vor putea supraviețui vorbitorii începători cu o înțelegere de bază a gramaticii; cu toate acestea, cu chineza, o confuzie în gramatică vă poate face să vă aflați într-o situație incomodă de neînțelegere. În plus, sistemul de scriere și sistemul vorbit sunt entități separate, ceea ce face din citire și scriere o problemă separată de abordat din conversație.

Patru. coreeană

Publicitate

Pentru început, persoanele introduse în coreeană consideră că structura propoziției este mai degrabă străină de ei. Dacă descrieți o acțiune, subiectul merge mai întâi, apoi obiectul asupra căruia se acționează și, în cele din urmă, propoziția se termină cu acțiunea în sine. În ceea ce privește descrierea a ceva, începeți cu subiectul și terminați cu adjectivul. În afară de diferențele dintre propoziție, vorbire și sintaxă, cursanții începători de coreeană au probleme cu alfabetul, care este puternic influențat de chineză.

5. Greacă

Deși greaca este mai puțin dificilă pentru anglofonii nativi decât primele patru limbi pe care le-am menționat, există încă câteva aspecte ale limbii care pot dovedi o provocare pentru noii vorbitori. Dificultățile legate de alfabet sunt o provocare dată pentru unii; totuși, ceea ce îi încurcă pe mulți este stresul necesar atunci când vorbești pentru a se asigura că cealaltă persoană înțelege ceea ce spui. Stresurile plasate necorespunzător schimbă în întregime sensul cuvântului.

6. islandez

Publicitate

Islandezul face această listă, dar nu din cauza faptului că este sau nu o limbă dificil de preluat. Trebuie să subliniez că vine cu o oarecare complexitate, dar în cea mai mare parte nu este diferit de orice altă limbă în provocările sale. Problema vine în stăpânirea limbii. Islandeză este complexă în practicile sale de ortografie și ordine de cuvinte, așa cum este ilustrat perfect în fotografia de mai sus. Cognatele sunt, de asemenea, puține și între ele. În sfârșit, așa cum ar fi cazul oricărei limbi cu 330.000 de vorbitori, resursele sunt foarte puține. Acest lucru se adaugă la dificultate.

7. Estonă

Estonia ocupă locul al șaptelea datorită structurii sale lingvistice complexe, care este o problemă împărtășită cu multe alte țări din Europa care au propriul lor sistem lingvistic. De multe ori, deoarece limba este menținută în viață în țările de origine, regulile gramaticale pot fi uneori mai puțin formalizate, iar legăturile nu sunt deseori prezente din cauza lipsei de influență din alte limbi.

8. finlandeză

Publicitate

În mod similar multor limbi europene, finlanda este păstrată în țara însăși, influențând creșterea și manierismele limbii. În afară de aceasta, pentru mulți indivizi finlandezul și estonienul pot fi descriși ca veri apropiați în tiparele lor de vorbire și gramatică. Desigur, în timp ce limba finlandeză este puțin mai ușor de preluat pentru noii utilizatori, spre deosebire de estonă, asemănările sunt prezentate în dificultatea de achiziție a limbii în general pentru ambii. Așa cum am menționat în limba estonă, finlanda nu oferă multe oportunități de învățare a limbii. Din fericire, există mai mulți vorbitori (cinci milioane) de finlandeză decât estonă, dacă aveți grijă să o achiziționați.

9. Thai

Luând un scurt ocol de la limbile europene, ne găsim în Thailanda. Thai vine cu dificultăți medii de achiziționat în comparație cu jumătatea superioară a listei noastre. Cercetând thailandezul, am constatat că principalele dificultăți au apărut în a vorbi limba mai degrabă decât orice altceva. Regulile gramaticale sunt similare cu engleza, dar sunetele și tonul vorbitorului sunt cele mai importante și cele mai dificile lucruri pe care trebuie să le stăpânească noii vorbitori. Alfabetul, pentru cei obișnuiți cu alfabetul latin, va provoca și unele probleme.

10. norvegian

Publicitate

Terminând lista noastră înapoi în Europa, avem norvegianul. Norvegianul este ultimul pe lista noastră dintr-un motiv. Este un limbaj ușor de atins într-o clasă sau într-un cadru formal. Cu toate acestea, faptul că norvegianul este vorbit în principal în Norvegia este factorul care contribuie la clasarea sa pe această listă. De ce anume? Deoarece, norvegianul vorbit este extrem de informal și mult mai puțin organizat atunci când este utilizat între vorbitorii nativi. Similar cu araba, dialectele domnesc și, în timp ce majoritatea norvegienilor se înțeleg, dialectele pot complica comunicarea.

Credit foto recomandat:Lifehack prin cdn-media-1.lifehack.org