50 DE TERMENI MINUNAȚI DE ARGOU BRITANIC PE CARE AR TREBUI SĂ-I ÎNCEPEȚI SĂ UTILIZAȚI IMEDIAT

Argoul britanic este o nișă proprie, care se dezvoltă și se transformă și se adaptează de la oraș la oraș și de la an la an, la fel cum a făcut și limba engleză.

În timp ce argoul american a devenit aproape universal odată cu afluxul de emisiuni TV, filme și alte mijloace media care umple ecranele unei majorități semnificative a populației globale care vizionează mass-media, există mult mai multe disponibile odată ce ați sapat sub suprafața termenilor argotului britanic și poate descoperi câteva pietre reale sub suprafață.

Deci, dacă sunteți un anglofil aspirant, care caută o nouă limbă pentru a vă alimenta dragostea pentru toate lucrurile britanice, sau pur și simplu vă place să vedeți ce fel de cuvinte se găsesc britanicii folosind zilnic, consultați cele mai bune 50 Termeni de argou britanic pentru a începe să utilizați și să vă încorporați imediat în vocabular.

1. As

„Ace” - un termen de argou britanic care înseamnă ceva care este genial sau excelent. Poate însemna, de asemenea, să trimiți ceva cu brio.

De exemplu, „Jenny este as la experimentele de laborator” sau, pentru această din urmă definiție, „cred că am acceptat acel examen”.

2. To To Pot

Puțin mai mult ca o versiune învechită, acest termen de argou britanic este încă folosit, iar semnificația sa rămâne relevantă astăzi. „Totul la pot” se referă la o situație care iese din controlul tău și eșuează lamentabil.

De exemplu, „petrecerea de ziua de naștere a mers la oală când clovnul a apărut beat și toată lumea era bolnavă de chestiile de grătar ieftine”.

3. Blimey

„Blimey” este folosit ca un mod de a exprima surpriza la ceva, adesea folosit atunci când vedeți sau priviți ceva surprinzător sau impresionant în loc să șocați sau să vă supărați.

De exemplu; s-ar putea să spui ‘Blimey! Uită-te la asta!'

4. Orbitor

„Orbitor” - un termen de argou care este departe de ceva care determină fizic pe cineva să-și piardă vederea. „Orbitor” este un termen pozitiv care înseamnă excelent, excelent sau superb.

De exemplu, „Acea abordare a jucătorului spaniol a fost orbitoare”.

5. Bloke

Bloke este un termen extrem de obișnuit care denotă un om, de obicei este folosit în referință la un om obișnuit, asemănător cu „joe mediu” din SUA, dar nu este neobișnuit să îl auzi folosit pentru a descrie un bărbat în general.

Ca atare, îl puteți folosi astfel: „Bobul ăla e un tip bun”.

6. Sângeroasă

Probabil că nu aveți nevoie de mine pentru a descrie acest lucru, din orice argou britanic, acesta este de departe cel mai popular și cel mai frecvent utilizat. În trecut a fost considerat un cuvânt de înjurătură, dar acum, datorită utilizării sale comune, este în general acceptabil. Este adesea folosit ca expresie a furiei sau este folosit pentru a sublinia un comentariu.

În furie ai putea spune, oh, dracu 'dracu!

Sau să-l folosiți ca accent, „asta e sângeros!”

7. Bob este unchiul tău / Fanny este mătușa ta

Prima formă a acestui lucru este mult mai comună și este uneori folosită la nivel internațional. Pentru cei care nu știu, expresia utilizată în esență la sfârșitul unei serii de instrucțiuni de bază. Originea expresiei este necunoscută și este destul de veche, dar este încă în uz general.

În context, „Luați mâncarea, puneți-o în cuptorul cu microunde, încălziți-o, apoi bob este unchiul dvs., gata să mănânce”.

8. Bollocks

Poate că unul dintre cei mai renumiți termeni internaționali de argou britanic, „bollocks” are o multitudine de utilizări, deși cele mai importante dintre ele fiind un cuvânt blestem folosit pentru a indica consternare, de ex. „Oh, bollocks”; poate fi, de asemenea, folosit pentru a exprima batjocură și nebunie batjocoritoare, de ex. ‘Te-ai culcat cu Kate Upton noaptea trecută? Bollocks ... ”; și, desigur, se referă și la scrot și testicule.

De exemplu, „l-am lovit cu piciorul chiar în bolți când nu mă lăsa să trec pe lângă el”.

9. Bollocking

Foarte diferit de „bollocks” din sugestia anterioară, un „bollocking” este o mustrare sau o mustrare severă sau entuziastă a unui șef, coleg de muncă, partener sau oricine vă place, pentru o infracțiune.

De exemplu, „Soția mea mi-a oferit un adevărat obstacol pentru că am ajuns să iau curățenia în drum spre casă de la serviciu”.Publicitate

10. Maimuțe de alamă

Un termen britanic mai obscur, „maimuțe de alamă” este folosit pentru a se referi la vreme extrem de rece. Fraza provine din expresia „este suficient de rece pentru a îngheța bilele de pe o maimuță de aramă”.

De exemplu, „Trebuie să porți o haină astăzi, sunt maimuțe de alamă afară”.

11. Strălucitor

„Briliant” nu este un cuvânt exclusiv în lexiconul britanic, ci are o utilizare foarte britanică. Mai exact, când ceva este interesant sau minunat, mai ales când ceva este o veste bună, „genial” poate însemna ca atare.

De exemplu, „Ai primit slujba? Oh, prietene, este genial.

Uneori, strălucirea poate fi scurtată la doar strălucire pentru a-i oferi o senzație mai casual.

12. Bugger All

„Bugger all” - un termen de argou britanic folosit pentru a fi un sinonim mai vulgar pentru „nimic deloc”.

De exemplu, „Am avut toate problemele de făcut toată ziua.”

13. Cârligul măcelarilor

Aceasta este versiunea de argou rimat cockney de a avea o gander, pentru a privi ceva. Deși poate părea ciudat la început, este destul de simplu, este construit din al doilea cuvânt al expresiei, în acest caz modul în care „cârligul” rimează direct cu „arata”, totuși, poate contrar așteptărilor, cuvântul „cârlig” este adesea eliminat, astfel încât s-ar putea să auziți pe cineva spunând „aveți măcelari la asta”.

Dar, la fel ca majoritatea lucrurilor Cockney, devine din ce în ce mai puțin popular.

14. Parcare

Unul dintre termenii mai plictisitori și mai tehnici din această listă este că este în vigoare o „parcare”, locul în afara sau atașat la o clădire unde oamenii își parchează mașinile. Echivalentul britanic cu „parcarea” americană sau „garajul de parcare”.

De exemplu, „Mi-am lăsat mașina în parcare în această dimineață”.

15. Noroc

„Noroc” nu are chiar același sens ca și în alte județe - desigur, înseamnă totuși „sărbători” atunci când prăjești o băutură cu niște prieteni, dar în argoul britanic înseamnă și „mulțumesc” sau „mulțumesc” '.

De exemplu, „Noroc că mi-ai adus băutura aia, Steve”.

16. Tocmai

Chuffed este utilizat mai mult sau mai puțin în toată Marea Britanie, pare să scadă în popularitate, dar este încă în uz relativ obișnuit. În esență, este o expresie a mândriei față de propriile acțiuni sau realizări.

De exemplu, ați putea spune „Mă simt bine înșelat, am câștigat asta”.

Dacă vorbești cu altcineva, îl poți folosi ca atare, „Pariez că ești destul de înșelat, ai câștigat!”

17. Chunder

Nu este un cuvânt extraordinar de melodic, „chunder” face parte integrantă din termenii de argou britanici. Înțelesul „a vărsa” sau „a fi bolnav”, „trăsnet” este aproape întotdeauna folosit în corelație cu nopțile de beție, sau a fi foarte bolnav și bolnav.

De exemplu, „Am mâncat o pizza proastă aseară după prea multe băuturi și am gafat pe stradă”.

18. Cock Up

„Cock up” - un termen de argou britanic care este departe de obraznicia sugerată de numele său. Un „cock up” este o greșeală, un eșec de proporții mari sau epice.

De exemplu, „Hârtiile trimise studenților erau într-o limbă greșită - este un adevărat pui.” De asemenea, „Am recuperat comenzile pentru tabelul numărul patru”.

19. Squib umed

Mai degrabă ca un termen obișnuit, un „squib umed” în termeni de argou britanic se referă la ceva care eșuează din toate punctele de vedere, provenind de la „squib” (un exploziv) și tendința de a eșua atunci când sunt ude.Publicitate

De exemplu, „Petrecerea a fost un pic cam umedă pentru că a apărut doar Richard”.

20. Fă

A face este în esență o petrecere, din câte știu, nu se referă la o anumită formă de petrecere, așa că nu ezitați să o folosiți după cum doriți.

De exemplu, ați putea spune „Mă duc să fac ziua de naștere a lui Steve în seara asta”.

21. Dodgy

În termeni de argou britanic, „dodgy” se referă la ceva greșit, ilegal sau pur și simplu „off”, într-un fel sau altul.

De exemplu, poate fi folosit pentru a însemna ilegal - „El i-a pus tatălui meu un ceas prost de Crăciun”; poate fi folosit pentru a însemna ceva legat de alimente care este greață sau greață - „Am avut un kebab dodgy aseară și nu mă simt bine; și poate fi, de asemenea, folosit ca peiorativ - „Mi se pare pur și simplu obosit”.

22. Cincisprezece zile

„Cincisprezece zile” - un termen de argou britanic folosit mai frecvent de practic toată lumea din Marea Britanie pentru a însemna „un grup de două săptămâni”.

De exemplu, „Plec o săptămână în Egipt pentru vacanța de vară”.

23. Gobsmacked

„Gobsmacked” - o expresie cu adevărat britanică care înseamnă a fi șocat și surprins dincolo de orice credință. Unii cred că expresia provine literal de la „gob” (o expresie britanică pentru gură), și aspectul de șoc care vine de la cineva care a lovit-o.

De exemplu. „Am fost uimită când mi-a spus că este însărcinată cu triplete.”

24. Grockel

Acest lucru este înșelător, este folosit aproape exclusiv în județul englez Devonshire, dar îl includ ca distracție de spus. Este folosit ca cuvânt disprețuitor pentru turiști.

De exemplu, „Nu mai merg acolo, este plin de grockels în zilele noastre”.

25. Evacuat

„Gutted” - un termen de argou britanic care este unul dintre cele mai triste din liste în ceea ce privește emoția contextuală pură. A fi „degerat” în legătură cu o situație înseamnă a fi devastat și întristat.

De exemplu, ‘iubita lui s-a despărțit de el. El este absolut șters.

26. Fă-ți o gandă

Cred că această expresie își are originea în județul englez Cheshire . Cuvântul se referă la felul în care o gâscă (o gâscă masculină se numește gander) își ridică gâtul pentru a privi ceva. Întrucât o astfel de formă a acestei expresii „Să ai o gâscă” există și ea, dar este mult mai neobișnuită.

În context, funcționează astfel: „Veniți aici și aruncați o privire la ceea ce face el”.

27. Hunky-Dory

„Hunky-dory” - o bucată mică de argou britanic, care înseamnă că o situație este bună, rece sau normală.

De exemplu, „Da, totul e drăguț la birou”.

28. Jammy

Jammy este în uz semi-comun în nord-vestul și sud-vestul Angliei. Este un cuvânt descriptiv, folosit pentru a descrie pe cineva care este extrem de norocos pentru ceva, fără a depune prea mult efort pentru asta.

De exemplu, „Nu-mi vine să cred că ai câștigat asta, jammy corect”.

29. Kerfuffle

Un alt cuvânt destul de încântător și ușor arhaic din această listă de termeni argotici britanici este „kerfuffle”. „Kerfuffle” descrie o luptă sau o luptă sau un argument cauzat de opinii diferite.

De exemplu, „Am avut o bătaie de cap cu prietena mea în această dimineață din cauza politicii”.Publicitate

30. Knackered

„Knackered” - un cuvânt și o frază grozavă folosită de britanici pentru a-și descrie oboseala și epuizarea, în orice situație dată. Adesea substituit în cercurile prietenoase cu „epuizat”.

De exemplu, „Sunt absolut priceput după ce am lucrat toată ziua”.

31. A pierdut complotul

„A pierdut complotul” este unul care poate fi discernut de fapt examinând cuvintele în sine. A „pierde complotul” poate însemna fie a deveni furios și / sau exasperat de o greșeală, fie într-un sens derogator - dacă este ușor depășit - a însemna pe cineva care a devenit irațional și / sau a acționat ridicol.

De exemplu, „Când prietena mea a văzut mizeria pe care o făcusem, a pierdut complotul”.

32. Mate

„Mate” - unul dintre termenii folosiți în mod obișnuit de dragoste și afecțiune în termenii argotului britanic. Se folosește atunci când vorbești cu un prieten apropiat și este adesea ușor înlocuit cu „prietenul”, „prietenul” sau „tipul” american.

De exemplu, „Bine, prietene?”

33. Minging

Minging (pronunțat: ming-ing) este o alternativă minunată la cuvântul dezgustător sau grosolan. Simt că este ceva adecvat.

De exemplu, „Nu face asta, pare că se amestecă”.

34. Muck

Muck este un substitut pentru murdărie, totuși, în multe privințe, consider că este un cuvânt superior. Există ceva ciudat de onomatopeic și pare să aibă o calitate murdară de la sine.

În context, „Nu pot să intru, pantofii mei sunt toți norocoși”.

35. Frumoasă

„Nice one” - folosit aproape întotdeauna sarcastic în lexiconul comun britanic, deși poate fi folosit sincer în funcție de context.

De exemplu, „Ați încurcat comanda Rutherford? Frumos, într-adevăr.

36. Copilul nostru

Am înșelat puțin cu acesta, deoarece acesta este folosit aproape exclusiv în Manchester și în nordul Angliei. Dar există ceva minunat de tandru și de îndrăgit în acest sens.
Este un termen care denotă fratele / sora mai mică sau un membru apropiat al familiei, cum ar fi un văr.

De exemplu, „Ai auzit de copilul nostru Kevin? A primit un nou loc de muncă. '

37. Picioare de porc

Acest termen provine din jargonul rimat al lui Cockney,^[1]o formă de comunicare provenită din vechiul est al Londrei de către comercianți pentru a comunica între ei într-un mod deghizat și de neînțeles pentru străini. Spre deosebire de cele mai multe expresii de argou rimat, este încă în uz semi-popular atât în Londra, cât și în exterior.

Expresia este un sinonim pentru „minciuni”. Rețineți că al doilea cuvânt „plăcinte” rimează direct cu „minciuni”. Ca atare, când îl auziți în uz, chiar dacă nu sunteți familiarizați cu expresia, puteți spune adesea ce se spune de rimă și contextul în care este folosit.

De exemplu, „Nu-l asculta, spune plăcinte de porc”.

38. Posh

În general, „posh” desemnează clasele superioare englezești. Cu toate acestea, poate fi folosit pentru a descrie orice lucru strălucitor sau inutil de elegant sau scump. Este similar cu cuvântul american „fantezie”, totuși are o bază de clasă mult mai înrădăcinată.

În acest mod, Posh poate fi utilizat în următoarele două moduri:

Mă duc la un restaurant elegant în seara asta.
Ai cunoscut-o pe iubita lui Bob? Este destul de elegantă.

39. Corect

Aceasta are două semnificații diferite, în funcție de locație sau de clasele sociale. Dintr-o clasă socială superioară, „Proper” denotă acțiuni adecvate anumitor circumstanțe. De exemplu, „Nu faceți asta, nu este corect!” Cu toate acestea, o astfel de utilizare devine mai puțin frecventă.

Mai frecvente și mai frecvente în nordul și sud-vestul Angliei. Proper este folosit ca alternativă la foarte sau extrem, ceva care poate da un termen greutate suplimentară. De exemplu, „acea masă era adecvată gustoasă” sau uneori „asta era corect”.

40. Gunoaiele

Una dintre cele mai frecvent utilizate expresii britanice, „gunoi” este folosită atât pentru deșeuri generale, cât și pentru gunoi și, de asemenea, pentru a exprima necredința în ceva până la ridicol (în acest sens este o versiune mult mai prietenoasă cu PG a „bollocks”.)Publicitate

De exemplu, poate fi folosit respectiv, în „Poți scoate gunoiul, te rog?” Și „Ce? Nu vorbi despre gunoaie. '

41. Scrummy

Unul dintre termenii mai încântători de argou britanic din această listă, „scrummy” este folosit ca un termen minunat efuziv pentru când ceva este cu adevărat delicios și gură-de-bun.

De exemplu, „plăcinta doamnei Walker a fost absolut delicioasă. Am avut trei piese. '

42. Bolnav

Aceasta este o intrare relativ mai nouă în lexiconul argoului britanic, cel mai adesea folosit de tineri. În acest caz, a fi ceva bolnav este de fapt un lucru bun. Este ca o formă mai puternică de cool

De exemplu, .Da mi-ar plăcea să fac asta, pare rău. ”

43. Felie

„Skive” - (pronunțat sky-ve) un termen de argou britanic folosit pentru a indica când cineva nu a reușit să se prezinte la muncă sau o obligație din cauza pretinderii unei boli false. Cel mai frecvent utilizat cu școlarii care încearcă să iasă de la școală sau lucrătorii de birou nemulțumiți care încearcă să-și tragă o zi bolnavă.

De exemplu, „A încercat să renunțe la muncă, dar a fost prins de managerul său”.

44. Luând Urina

Având în vedere tendința britanică de a batjocori și satiriza orice și tot ce este posibil, „a lua urina” este de fapt unul dintre cei mai populari și mai folosiți termeni de argou britanic. A „lua urina” înseamnă să batjocorești ceva, să parodiezi ceva sau, în general, să fii sarcastic și derizoriu față de ceva.

De exemplu, „Băieții de la televizor aseară scoteau din nou urâciunea din guvern”.

45. Genunchii albinelor

Genunchii albinei - un termen destul de minunat folosit pentru a descrie pe cineva sau ceva despre care credeți că este lumea.

De exemplu, „Ea crede că Barry este genunchii albinei”. Poate fi folosit și sarcastic în același sens.

46. Aruncarea unei clătinări

Această frază înseamnă același lucru cu a avea o furie. Cu toate acestea, există o diferență notabilă este aceea că aruncarea unei clătinări tinde să fie folosită atunci când se descriu tantrumurile aruncate de adulți sau de oameni care altfel ar trebui să știe mai bine.

De exemplu, „Am plecat când Darren a aruncat o vacilă”.

47. A nick / nicked

În funcție de modul în care este utilizat, Nick poate însemna unul dintre cele două lucruri (trei inclusiv numele). Cea mai folosită formă este ca alternativă la furt. La fel ca în am scos din greșeală acest stilou de la serviciu. Un alt mod în care poate fi folosit este ca termen pentru a fi arestat.

De exemplu, „Am fost scos în urmă cu un an”.

Ceea ce îmi place la acest termen și la cele două / trei utilizări ale sale este că următoarea propoziție, Nick a fost împodobit pentru că a prins ceva are sens gramatical.

48. Tosh

Un mic termen englezesc, care înseamnă „gunoaie” sau „porcării”.

De exemplu, „Aceasta este o mulțime de lucruri despre ceea ce s-a întâmplat aseară” sau „Nu vorbi despre asta”.

49. Formatori

Antrenorii sunt echivalentul britanic al adidașilor americani care denotă pantofi sportivi. În anumite privințe, antrenorii sunt termenul cel mai potrivit, la urma urmei, sportivii tind să-i poarte în timp ce se antrenează, nu să se strecoare.

În uz, „tocmai am adus niște antrenori noi”.

50. Wanker

Oh, „wanker”. Poate cea mai bună insultă britanică de pe listă, se potrivește cu o anumită nișă pentru ca o insultă cu un singur cuvânt să facă lobby într-un moment de frustrare, furie, provocare sau, desigur, ca o glumă printre prieteni. „Wanker” se potrivește cu cea mai apropiată potrivire prin „smucitură” sau „tâmpit”, dar la o valoare puțin mai mare.

De exemplu, „Tipul ăsta tocmai m-a distrus în trafic - ce prost.”Publicitate

Dacă sunteți interesat de limbi și argouri, nu trebuie să ratați aceste articole: