10 GLUME GERMANE CARE SUNT DE FAPT AMUZANTE

Dacă ați crezut că nemții nu sunt un grup amuzant, atunci verificați aceste glume hilară și râdeți!

1. Au canguri în Germania?

Traducere in engleza:

- Poate să sară un cangur mai sus decât o casă?

- Da! Pentru că o casă nu poate sări.

Germană originală:

- Poate să sară un cangur mai sus decât o casă?

- Da! Pentru că o casă nu poate sări.

2. Ai crezut că gheața este liberă?

Traducere in engleza:

- Dar Chelner, cafeaua este rece!

- Mulțumesc că mi-ai spus, domnule! Cafeaua cu gheață este cu încă un euro ...

Germană originală:Publicitate

Dar chelner, cafeaua este rece! Bine că îmi spui asta, domnule! Cafeaua cu gheață costă cu încă un euro ...

3. Singurul lucru mai amuzant decât germanii este gramatica germană

Traducere in engleza:

Profesorul de germană îl întreabă pe Bini: Ce caz este, dacă spui că învățarea îmi aduce bucurie? Bini consideră pe scurt: Unul rar, domnule profesor.

Germană originală:

Profesorul de germană îl întreabă pe Bini: Ce fel de caz este când spui: Îmi place să învăț? Bini nu se gândește de două ori: unul rar, domnule.

4. Se pare că soții urăsc cumpărăturile în toate limbile

Traducere in engleza:

- Șefule, pot să plec de la muncă cu două ore mai devreme azi? Soția mea vrea să merg la cumpărături cu ea.

- Nu se pune problema.

- Multumesc sefu! Știam că nu mă vei dezamăgi.

Germană originală:

Șefule, mă pot despărți azi cu două ore mai devreme? Soția mea vrea să meargă la cumpărături cu mine. Nu se pune problema. Mulțumesc mult șefului, știam că nu mă vei dezamăgi.Publicitate

5. Se pare că infracțiunile funcționează mai bine în zonele rurale

Traducere in engleza:

Judecătorul învinuitului: Sunteți acuzat că v-ați condus vecinii în pădure cu cuvinte blestemate și acolo i-ați bătut destul de îngrozitor. Nu te-ai dus puțin departe, pârât? Răspuns: Da, așa este, Onorate, ar fi trebuit să o fac mai devreme în pajiște!

Germană originală:

Judecătorul inculpatului: Sunteți acuzat că v-ați condus vecinul în pădure cu injurături și că l-ați bătut îngrozitor acolo. Nu ai mers prea departe acolo, inculpat? Răspuns: Da, așa este, domnule judecător! Ar fi trebuit să o fac în luncă în prealabil!

6. Tata are nevoie de medicamentele sale

Traducere in engleza:

O femeie bătrână bea whisky pentru prima dată. Se gândește o vreme și apoi spune: Ciudat, lucrurile au exact gustul medicamentului pe care regretatul meu soț a trebuit să-l ia timp de douăzeci de ani!

Germană originală:

O doamnă bătrână bea whisky pentru prima dată. Se gândește o vreme și apoi spune: Ciudat, lucrurile astea au gust ca medicamentul pe care binecuvântatul meu soț a trebuit să-l ia timp de douăzeci de ani.